Переводы

Легализация

  • заверки и застраховки
  • преводи и легализация

О компании Даниел Комерс ЕООД


Добро пожаловать на сайт компании Даниел Комерс ЕООД
Компания «Daniel Commerce» Ltd. является правопреемником с 2024 года компании E.T. «Даниел Комерс» — Поля Петровой, которая зарегистрирована и активно работает с 1994 года. Компания « Даниел Комерс » специализируется на переводческих и языковых услугах, легализации документов для страны и за рубежом. Основная деятельность — узкая специализация на выполнении письменных и устных переводов, заверении и легализации документов в болгарских государственных учреждениях и организациях, а также в иностранных посольствах и представительствах в Республике Болгария.

Преводи

image

«Даниел Комерс» ЕООД предоставляет услуги перевода с/на более чем 38 языков. Письменные переводы, как правило, делятся на две категории: авторизованный перевод — это перевод, выполненный переводчиком, который надлежащим образом предоставил документы, подтверждающие его профессиональную компетентность, и утвержденный Управле-нием «Консульских отношений» Министерства иностранных дел Республики Болгария, напечатанный на фирменном бланке компании, приложенный к оригиналу документа или его копии, с подписью, печатью и заверенным заявлением переводчика о точности перевода. Обычно таким образом подготавливаются документы для тендерных процедур, программ ЕС и других, для которых это необходимо.


Легализации

image

Легализация официальных документов представляет собой надлежащее удостоверение соответствующего документа с целью его использования на территории Республики Болгария или за рубежом в соответствии с болгарским и международным законодательством.

Мы консультируем по вопросам оформления каждого документа для целей его официальной легализации и осуществляем все необходимые заверения в различных министерствах, дирекциях государственных ведомств, агентствах, Дирекции «Консульские отношения» Министерства иностранных дел Республики Болгария, иностранных консульствах и дипломатических представительст-вах, расположенных в г. Софии.