Übersetzungen

Legalisation

  • Übersetzung und Legalisierung
  • Übersetzung und Legalisierung

Über Daniel Commerce Ltd


Willkommen auf der Website von Daniel Commerce Ltd.
"Daniel Commerce" Ltd. ist seit 2024 Rechtsnachfolgerin von ET Daniel Commerce - Polya Petrova, das seit 1994 im Handelsregister eingetragen und aktiv tätig ist. Daniel Commerce Ltd. ist ein Unternehmen, das sich auf Übersetzungsdienstleistungen sowie Beglaubigung von Dokumenten für In- und Ausland spezialisiert hat. Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt auf der engen Spezialisierung auf schriftliche Übersetzungen und Dolmetscherdienste sowie auf der Beglaubigung und Legalisation von Dokumenten bei bulgarischen staatlichen Einrichtungen und Behörden sowie bei ausländischen Botschaften und Vertretungen in der Republik Bulgarien.

Translations

image

"Daniel Commerce" Ltd. bietet Übersetzungen aus bzw. in mehr als 38 Sprachen an. Die schriftlichen Übersetzungen lassen sich im Allgemeinen in zwei Kategorien einteilen: Die beglaubigte Übersetzung ist eine Übersetzung, die von einem Übersetzer bzw. einer Übersetzerin angefertigt wird, der/die die erforderlichen Nachweise über seine/ihre berufliche Kompetenz vorgelegt hat und von der Direktion Konsularische Beziehungen des Außenministeriums der Republik Bulgarien zugelassen ist. Sie wird auf Firmenpapier ausgedruckt, dem Originaldokument oder einer Kopie davon beigefügt und mit der Unterschrift, dem Stempel und der eidesstattlichen Erklärung des Übersetzers/der Übersetzerin über die Richtigkeit der Übersetzung versehen. Üblicherweise werden so Dokumente für Ausschreibungsverfahren, EU-Programme und andere Zwecke erstellt, für welche eine beglaubigte Übersetzung erforderlich ist.


Легализации

image

Die Lagalisation amtlicher Dokumente stellt die ordnungsgemäße Beglaubigung des jeweiligen Dokuments dar, um dessen Verwendung auf dem Gebiet der Republik Bulgarien oder im Ausland gemäß bulgarischem und internationalem Recht zu ermöglichen. Wir beraten Sie dazu, wie jedes einzelne Dokument zum Zwecke seiner offiziellen Legalisation ausgestellt werden sollte, und führen alle erforderlichen Beglaubigungen bei den verschiedenen Ministerien, Direktionen staatlicher Behörden, Agenturen, der Direktion Konsularische Beziehungen des Außenministeriums der Republik Bulgarien, ausländischen Botschaften und diplomatischen Vertretungen mit Sitz in Sofia durch.